A - Kamus Perbankan BI

abstrak

ringkasan suatu pernyataan, laporan, karangan, dan sebagainya yang di susun secara sistematis

dan menyeluruh

(abstract)

abstraksi dana bank

pengambilan dana bank secara tidak sah (misalnya berupa penggelapan atau penyalahgunaan

otorisasi) dan kas, rekening eskro, rekening trust, atau rekening lain

(abstraction of bank funds)

acara - pengacara

ahli hukum atau orang yang diberi kuasa berdasarkan hukum oleh orang lain untuk melakukan

transaksi bisnis; selain itu, dapat juga mewakili orang lain dalam berperkara di pengadilan

(attorney)

ad valorem

lazim digunakan berkenaan dengan pembebanan pajak impor, yang berarti menurut nilai, tidak

menurut timbangan, ukuran, atau satuan; bea ad valorem adalah bea yang ditetapkan menurut

nilai (uang), tidak menurut timbangan, ukuran atau satuan, misalnya provisi kredit ditetapkan

sebesar 1% dan jumlah yang tercantum dalam perjanjian kredit yang bersangkutan

(ad valorem)

adjudikasi

putusan yang dltetapkan oleh pengadilan yang berwenang untuk menangani masalah yang

diperselisihkan; penyelesaian perseilsihan ini berbeda dengan arbitrase

(adjudication)

advis

surat pemberitahuan tertulis dari bank kepada nasabab mengenai penerimaan pembayaran,

transfer dana, jasa-jasa yang dilakukan atau pembayaran yang dilakukan, misalnya

pemberitahuan pengkreditan, pendebitan rekening, penarikan, atau transfer dana

(advice)

advis debit

surat pemberitahuan bank kepada nasabah mengenai adanya pengurangan atau perubahan dana

pada rekening beserta alasannya

(debit advice)

afidavit

pemyataan tertulis yang dibuat secara suka rela di bawah sumpah oleh seseorang yang

berwenang untuk mengambil sumpah, misalnya seorang pengacara yang telah ditunjuk oleh

panitia pengambilan sumpah, konsul, atau notaris; afidavit dapat dibenarkan sebagai bukti atau

kesaksian di muka pengadilan

(affidavit)

agen

seseorang atau badan yang diberi kuasa atau yang ditunjuk untuk mewakili atau bertindak atas

nama seseorang atau badan lain dan mempunyai hubungan tetap dengan yang diwakilinya; bank

juga dapat bertindak sebagal agen dalam beberapa kegiatan seperti menjadi kustodian dan/atau

wali amanat

(agent)

agen eskro

pihak yang ikut bertanggung jawab, baik terhadap pihak penjual dan pembeli maupun terhadap

kreditur dan debitur bahwa perjanjian yang dibuat setiap pihak akan terlaksana

(escrow agent)

agen fiskal

agen mengenai soal keuangan pada umumnya, khususnya yang ditunjuk pemerintah sebagai

pemungut pajak, penerimaan atau penyimpanan dana, dan pelaksanaan pembayaran pengeluaran

pemerintah; bank dapat ditunjuk sebagai agen wajib pungut atas pajak bunga deposito nasabah

dan wajib menyetorkan kepada pemenintah; agen fiskal sering pula dlsebut dengan wajib

pungut

(fiscal agent)

agen korporatif

bank yang memberikan jasa sebagai agen kepada perusahaan dan/atau lembaga pemerintah; jasa

itu dapat berupa kliring, pembayaran dividen atau bunga, penebusan dan pendaftaran saham,

serta penagihan pajak; bank akan membebankan biaya atas jasa yang diberikan

(corporate agent)

agen pembayar

agen, biasanya sebuah bank komersial, yang diberi wewenang oleh penerbit surat berharga

untuk membayarkan kewajiban pokok dan bunga kepada pemegang surat berharga; agen

tersebut bertindak sebagai pembayar dan menarik biaya untuk jasa pelayanan

agen penagihan

bank yang bertindak sebagai agen dan seseorang atau bank lain untuk melakukan inkaso

(collection agent)

agen penjamin

agen yang menjamin pembayaran barang yang dijual olehnya dengan menerima komisi

tambahan

(del credere agent)

agen transfer

bank yang memberikan jasa selaku agen yang ditunjuk oleh suatu perusahaan untuk memelihara

catatan tentang perubahan kepemilikan, pembatalan, penerbitan, penjualan surat berharga, dan

untuk menyelesaikan masalah yang timbul karena surat berharga yang hilang, rusak, atau dicuri;

jasa tersebut biasanya dilakukan oleh bank umum yang melakukan kegiatan perbankan

komersial

(transfer agent)

agio

1 selisih lebih yang diperoleh dan pertukaran uang logam emas atau perak dengan uang kertas dalam valuta dan nilai nominal yang sama istilah ini lazim dipakai di perbankan Eropa; lihat

juga premi, 2 selisih lebih antara nilai yang sebenarnya dan nilai nominal sekuritas atau nilai

tukar alat pembayaran luar negeri, ataupun penyusutan nilai mata uang logam karena aus

(agio)

agio saham

kekayaan bersih perusahaan yang berasal dari penilaian atau penjualan saham di atas harga pari (par)

(paid in surplus)

agunan

jaminan tambahan yang diserahkan nasabah debitur kepada bank dalam rangka pemberian

fasilitas kredit atau pembiayaan berdasarkan prinsip syariah

(collateral)

akad trust

perjanjian tertulis yang digunakan dalam pembiayaan kredit berdokumen yang diberikan kepada

pembeli atau importir; pembeli berjanji untuk memegang barang yang diterima atas nama bank

yang menyediakan pembiayaan sekalipun bank tetap menguasai kepemilikan barang tersebut;

penerima fasilitas trust mengizinkan seorang importir menjual barang tersebut sebelum dibayar

kepada bank penerbit L/C

(trust receipt)

aksep bank

wesel yang diakseptasi oleh bank; lihat akseptasi

(bank acceptance)

akseptasi

janji untuk membayar oleh pihak tertarik dengan cara membubuhkan tanda tangan dalam surat

wesel; akseptasi harus dinyatakan dengan kata “akseptasi” atau dengan cara lain yang sama

maksudnya; tanda tangan saja dan pihak tertarik dibubuhkan pada halaman muka, surat wesel

sudah berlaku sebagai akseptasi; apabila telah diakseptasi, wesel ni menjadi sama dengan

promes, yang berarti dapat diperdagangkan atau dapat dijual kepada pihak lain sebelum tanggal

jatuh tempo

(acceptance)

akseptor

pihak tertarik yang mengakseptasi surat wesel

(acceptor)

aksi pengurangan produktivitas

aksi yang dilakukan oleh pekerja secara perseorangan atau bersama dengan melakukan

pengurangan atau penurunan produktivitas yang dilakukan secara sengaja; aksi ini ditujukan

untuk memperkuat suatu tuntutan kepada perusahaan

(labour slowdown)

aksio pauliana

gugatan yang diajukan kreditur untuk membatalkan perbuatan curang dari debitur yang

merugikannya; lembaga aksio pauliana diciptakan untuk melindungi kreditur dari tindakan

curang debiturnya, yaitu orang, persekutuan/badan hukum yang dinyatakan pailit

(actio pauliana)

akta

keterangan tertulis yang ditandatangani oleh pihak yang berkepentingan untuk membuktikan

kebenaran atau keinginan sebagaimana tertulis dalam dokumen tersebut

(deed)

akta autentik

akta dengan bentuk menurut undang-undang yang dibuat oleh atau di hadapan pejabat

berwenang

(authentieke daad)

akta di bawah tangan

akta yang tidak dibuat oleh atau di hadapan pejabat berwenang

(private deed)

aktiva berisiko

semua aset bank, kecuali kas dan surat berharga pemerintah; untuk menentukan rasio atau

nisbah kecukupan modal, Bank Indonesia mengatur batasan mengenai aktiva tertimbang

menurut nisiko (ATMR)

(risk assets)

aktiva jaminan

aktiva dalam bentuk properti, surat berharga, atau harta lain yang telah terikat sebagai jaminan

untuk mendukung penerbitan obligasi, surat utang, atau pinjaman

(pledge assets)

activa lancar

aktiva dalam bentuk uang tunai atau barang berharga lain yang sewaktu-waktu dengan mudah

dapat dijadikan uang tunai

(active realisable; current asset)

aktiva nonproduktif

aset bank yang tidak menghasilkan pendapatan, misalnya uang tunai yang dikuasai bank, giro

wajib pada bank sentral, giro pada bank lain, cek yang masih dalam proses penagihan, dan

aktiva tetap

(non-earning assets)

aktiva produktif

penanaman dana bank dalam bentuk kredit, surat berharga, penyertaan, dan penanaman lain

untuk memperoleh penghasilan

(earning assets)

aktiva produktif bermasalah

aktiva produktif yang tingkat ketertagihan atau kolektibilitasnya tergolong kurang lancar,

diragukan, dan macet; yang dimaksud dengan aktiva produktif dalam hal ini adalah kredit,

penanaman pada bank lain, surat berharga yang dimiliki, dan penyertaan

(adversely classified assets)

aktiva sangat lancar

aktiva lancar setelah dikurangi persediaan barang yang dapat dengan segera dialihkan menjadi

uang kas apabila sewaktu-waktu diperlukan, biasanya berjangka waktu di bawah satu tahun

(quick assets)

aktiva setara kas

investasi yang bersifat sangat likuid, berjangka pendek, dan dengan cepat dapat dijadikan kas

dalam jumlah tertentu tanpa menghadapi risiko perubahan nilai yang berarti; setara kas dimiliki

untuk memenuhi komitmen kas jangka pendek, bukan untuk investasi atau tujuan lain

(near-cash assets)

aktiva terklasifikasikan

aktiva produktif, baik yang sudah maupun yang mengandung potensi tidak memberikan

penghasilan atau menimbulkan kerugian bagi bank

(classified assets)

aktiva tetap

aset bank dengan masa pakai di atas satu tahun, dimaksudkan untuk tidak dijual guna

menunjang kegiatan operasional bank, antara lain berupa tanah, gedung, dan peralatan yang

dimiliki atau disewa

(fixed asset; capital assets,permannet assets)

aktivitas akun

aktivitas rekening

(account activity)

aktivitas rekening

sernua mutasi yang dicatat di dalam rekening yang berasal dan, antara lain, penyetoran,

penarikan, pengkreditan pendapatan, dan pembebanan biaya administrasi dalam periode

tertentu; mutasi tensebut tercatat datam rekening koran yang bendasarkan ketentuan harus

diterbitkan setiap bulan agar dapat dicocokkan oleh nasabah pemegang rekening; sin. aktivitas

akun

(account activity)

akuisisi

pengambilalihan sebagian besar (lebih dan 50%) atau seluruh kepemilikan suatu bank

(acquisition)

akumulasi

tambahan secara berkala atas suatu jumlah pokok, misalnya laba atas modal atau cadangan,

bunga atas simpanan atau utang pokok

(accumulation)

akun

rekening

(account)

akun aktif

akun nasabah bank yang seringkali bermutasi berupa penyetoran dan/atau penarikan

(active account)

akun - perakunan

proses pencatatan, penggolongan, dan pengiktisaran transaksi-transaksi perusahaan dalam nilai

uang serta penyusunan laporan keuangan dan analisisnya; dengan demikian, dapat pula berarti

bahwa perakunan merupakan sebuah sistem informasi untuk mengakumulasi, memproses dan

mengomunikasikan segala informasi yang berhubungan dengan transaksi keuangan dari para

pelaku ekonomi

(accounting)

akun - perakunan bebas

pemberian jasa-jasa akuntansi kepada pemakai jasa oleh akuntan yang tidak terikat sebagai

karyawan atau pegawai dari perusahaan pemakai jasa akuntansi

(public accounting)

akun - perakunan biaya

cabang ilmu akuntansi yang berhubungan dengan metode dan sistem pencatatan biaya langsung

dan tidak langsung yang timbul dari jasa layanan bank pada berbagai u nit dalam bank tersebut;

perakunan biaya juga mencatat seluruh pengeluaran yang meliputi berbagai jenis biaya, seperti

biaya overhead yang mencakup sewa gedung, peralatan dan biaya penunjang administrasi, gaji

pimpinan, biaya pemasaran termasuk pemasangan iklan dan promosi

(cost accounting)

akun - perakunan inflasi

akun yang menunjukkan dampak inflasi terhadap harga suatu aset dengan cara membandingkan

nilai aset sekarang dengan nilai pada saat aset tersebut dibeli

(inflation accounting)

akun antarbank pasiva

jumlah kewajiban suatu bank kepada bank lain yang setiap dapat ditarik; ant. akun antarbank

aktiva (due to account) akun ini hanya dikenal di Amenka Serikat

(dur to account)

akun bukan perseorangan

rekening yang tidak atas nama orang atau badan dan tidak menunjukkan utang piutang kepada

pihak lain, misalnya rekening biaya, rekening bunga, dan rekening kas; sin. perkiraan bukan

perseorangan

(impersonal accounts)

akun kas

akun yang berisi perincian jumlah uang kas yang masuk ataupun yang keluar; pencatatan ini

akan menunjukkan sisa uang kas yang harus ada

(cash account)

akun kompensasi

saldo akun simpanan pada bank pemberi kredit yang harus dipelihara debitur untuk jumlah

tertentu sebagai imbangan minimum terhadap pemakaian kredit yang diterima

(compensating balance)

akun pihak ketiga

akun pada bank asing dalam valuta asing atas nama nasabah bank tersebut

(loro account)

akun riil

akun yang saldonya pada akhir periode dipindahkan ke neraca periode berikutnya, misalnya

akun harta, utang, dan modal

(real account)

akun tak-aktif

akun tabungan yang tidak menunjukkan mutasi yang aktif, kecuali pencatatan pendapatan bunga

pada jangka waktu tertentu; biasanya, saldo tabungan ini kecil, setiap bulan dibebani biaya jasa

dalam jumlah tertentu; sin. akun tidur

(dormant account)

akun terasuransi

akun pada suatu bank yang dijamin dengan asuransi kerugian

(insured account)

akun terbatas

akun yang hak penarikannya terbatas, misalnya akun yang diblokir

(restrictive assets)

akun trust

nama singkat untuk semua jenis akun yang ditangani oleh bagian trust di sebuah bank atau suatu

perusahaan ; istilah ini biasanya berlaku di Amerika Serikat; sin. rekening trust

(trust account)

akun wesel diskonto

perkiraan untuk membukukan wesel yang didiskonto, yaitu yang diambil alih oleh bank dengan

harga setelah diperhitungkan bunganya

(bills discounted account)

akuntan

orang yang mempunyai keahilan dan memenuhi persyaratan tertentu sebagai ahli di bidang

akuntansi

(accountant)

akuntan publik

akuntan yang memiliki izin praktik dari pemerintah sebagai akuntan swasta sehingga dapat

memberikan jasa akuntansi kepada perusahaan dengan mendapatkan pembayaran tertentu

(public accountant)

akuntansi

hal-hal yang menyangkut penyelenggaraan perakunan, baik teorimaupun kebiasaan-kebiasaan,

norma, prinsip-prinsip, dan sebagainya

(accountancy)

akur

perdamaian yang telah disepakati, baik oleh pihak yang menanggung kerugian maupun pihak

yang menyebabkan kerugian; kesepakatan ini biasanya dilakukan di depan hakim sehingga tidak

akan menjadi masalah pada kemudian hari 

(accord)

akur - pengakuran intern

bagian pengawasan intern yang terjalin dalam tata cara penyelesaian suatu transaksi yang

menyangkut lebih dari satu pihak, yang satu dengan yang lain saling mengawasi

(internal check)

alat bayar sah

alat pembayaran berupa uang yang secara resmi diterbitkan oleh pemerintah sebagai alat

pembayaran yang sah

(legal tender)

alat kontrol pons

alat dalam SPDE (Sistem Pengolah Data Elektronis) untuk mengontrol kartu pons yang telah

diselesaikan oleh juru pons

(verifier)

alat likuid

merupakan uang tunai dan aset lain yang dapat segera diuangkan sehingga operasional usaha

tetap berjalan, termasuk persediaan (inventory) barang dagangan, biaya dibayar dimuka dan aset

yang dapat diuangkan dalam waktu 1 tahun

(liquid assets)

alat penulis cek

alat untuk menulis jumlah uang yang tentera dalam cek dengan cara melubangi dan mencetak

jumlah tensebut pada lembaran cek yang bersangkutan

(check writer)

alih - pengalihan kredit

penjualan kredit kepada pihak lain dengan diketahui atau tanpa diketahui oleh pihak debitur,

umumnya penjualan kredit ini untuk memenuhi ketentuan tingkat kesehatan bank

(loan sale)

alih kredit nirwarta

tagihan terhadap debitur yang telah dialihkan menjadi surat berharga oleh bank kemudian dijual

kepada investor tanpa pemberitahuan kepada debitur; apabila debitur cedera janji/ wanprestasi,

bank tetap bertanggung jawab terhadap pelunasan surat berharga tersebut

(non-notification loan)

alih milik

tindakan mengambil alih kepemilikan jaminan kredit yang ketertagihan atau kolektibilitasnya

macet

(repossession)

aliran dana

1 perpindahan dana dari unit ekonomi yang kelebihan dana ke unit ekonomi yang kekurangan

dana melalui lembaga perantara keuangan;2 perpindahan dana yang disebabkan oleh kegiatan

penghimpunan dan penggunaan dana

(flow of funds)

alogaritma

alur pemikiran untuk pemecahan masalah yang terdiri atas sejumlah langkah matematis,

misalnya program perhitungan komputer untuk menghitung tingkat bunga kredit, model

keuangan seperti alma, transfer pricing dan pengamanan data

(algorithm)

alons

kertas sambungan surat wesel, aksep atau cek, untuk keperluan endosemen, jika halaman

belakang surat-surat tersebut sudah penuh, alons merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari

surat-surat yang diendos tersebut

(aionge)

alur audit

petunjuk pelaksanaan yang memuat sistem pencatatan kegiatan secara kronologis; sistem ini

digunakan oleh pemeriksa dan manajer untuk mengkaji ulang kebenaran hasil audit

(audit trail)

amalgamasi

penggabungan dua atau lebih perusahaan menjadi satu perusahaan yang baru untuk mencapai

posisi dan skala ekonomi yang lebih baik

(amalgamation)

aman - pengamanan

tindakan yang dilakukan investor untuk mengatasi kecenderungan pasar surat berharga jangka

panjang yang berubah secara tiba-tiba; ketika tingkat suku bunga meningkat, harga dan

insrumen pasar uang yang berpenghasilan tetap akan menurun, sedangkan pendapatan untuk

instrumen obligasi akan meningkat; dalam kondisi pasar yang demikian diperlukan back-up

bagi para pemegang obligasi karena tidak dapat mencairkan/menjual obligasinya secara mudah

seperti pada saat kondisi sebelum pasar berubah; ketika investor mengantisipasi akan terjadinya

pergeseran/perubahan di pasar dengan menukar obligasi jangka panjang menjadi obligasi jangka

pendek, investor tersebut telah mem-back-up atau mengubah portofolio investasinya

(back up)

amanat

investasi: perintah menjual atau membeli sekuritas kepada pialang; perintah ini dapat dibagi

empat kategori dasar, yaitu perintah pasar, perintah terbatas, perintah berjangka, dan perintah

berhenti; instruksi untuk melaksanakan transaksi dagang kepada pialang atau dealer;

instrumen ternegosiasi: permintaan pihak penerima pembayaran kepada pembuatnya, seperti

tertera di atas cek

(order)

amanat penyerahan

pesan tertulis kepada penyimpan atau pengangkut untuk menyerahkan barang pada pihak yang

dinyatakan dalam pesan tersebut

(delivery order)

amandemen

perubahan atas materi dokumen resmi yang disetujui oleh seluruh pihak yang terlibat dalam

perjanjian dan ditandatangani bersama; amandemen merupakan bagian yang tidak terpisahkan

dari penjanjian pokok

(amendment)

ambil alih

membeli seluruh atau sebagian besar saham suatu perusahaan untuk menguasai perusahaan

tersebut

(take over)

ambil posisi

pembelian satu lot saham tertentu oleh pialang untuk dijual kembali pada saat harga saham

tersebut naik

(take a position)

amortisasi

prosedur akuntansi yang secara bertahap mengurangi nilai biaya dan suatu aktiva dengan umur

manfaat terbatas atau aktiva tidak berwujud lain melalui pembebanan berkala ke pendapatan;

amortisasi juga dapat berarti pengurangan utang dengan pembayaran pokok dan bunga secara

teratur dengan jumlah tertentu sehingga pinjaman terbayar pada saat jatuh tempo

(amortization; amorticement)

ampu - pengampu

orang atau badan yang mempunyai tanggung jawab hukum untuk mewakili seseorang yang

tidak mampu menangani urusannya, misalnya orang tua yang mewakili anak yang belum

dewasa untuk mengurus kekayaan dan kepentingannya

(guardian)

ampu - pengampuan

pengurusan harta dan kepentingan seseorang oleh orang atau pihak lain yang ditunjuk oleh

pengadilan karena orang tersebut mempunyai kelainan jiwa ataupun boros

(curate/c)

anak perusahaan

perusahaan yang turut atau sepenuhnya dikendalikan oleh perusahaan lain karena sebagian besar

atau seluruh modalnya dimiliki oleh perusahan lain tersebut; sin. perusahaan anak

(subsidiary company)

analis kredit

orang yang menganalisis permohonan kredit dari berbagai aspek yang terkait untuk menilai

kelayakan usaha yang akan dibiayai dengan kredit; analisis tersebut meliputi, antara lain, aspek

hukum, lingkungan, keuangan, pemasaran, produksi, manajemen, ekonomi, dan tersedianya

jaminan yang cukup

(credit analyst)

analis sistem komputer

seseorang yang ahli dalam mengembangkan sistem untuk penyelesaian masalah-masalah di

bidang komputer

(system analyst)

analisis kecenderungan

salah satu metode analisis yang digunakan dalam rangka pemberian kredit; analisis dilakukan

secara terperinci, meliputi nisbah keuangan dan aliran kas atau arus kas beberapa periode

akuntansi untuk menentukan besamya kredit yang dapat diberikan; analisis ini berguna untuk

menentukan apakah keadaan keuangan debitur cenderung membaik atau memburuk

(trend analysis)

analisis kinerja

analisis untuk menilai tingkat keberhasilan bank pada periode tertentu berdasarkan rencana

kerja, laporan realisasi rencana kerja, dan laporan berkala bank; aspek yang dinilai terutama

meliputi modal (capital), aset (assets), manajemen (management), hasil (earning), dan likuiditas

(liquidity), disingkat CAMEL, kepatuhan terhadap ketentuan, dan aspek lain; di Indonesia

anailsis kinerja bank pada dasarnya dilakukan oleh Bank Indonesia sebagai bank sentral;

analisis kinerja juga dapat dilakukan oleh pihak lain untuk berbagai tujuan

(performance analysis)

analisis likuiditas

analisis atas laporan keuangan untuk mengetahui kemampuan perusahaan dalam memenuhi

kewajiban-kewajiban jangka pendeknya.

(liquidity analysis)

analisis marginal

analisis informasi ekonomi dengan cara menguji hasil nilai tambah ketika suatu variabel

meningkat akibat meningkatnya variabel lain

(marginal analysis)

analisis nisbah

analisis rasio

(ratio analysis)

analisis pekerjaaan

analisis untuk memperoleh gambaran pekerjaan yang akan dilakukan, tanggung jawab, sifat,

waktu, dan sebagainya untuk menentukan kualifikasi yang harus dimiliki seorang pekerja agar

dapat melaksanakan tugas secara efisien

(job analysis)

analisis profitabilitas nasabah

metode analisis pendapatan dan biaya yang dihubungkan dengan penggunaan jasa-jasa bank

oleh seorang nasabah dalam rangka memelihara hubungan kedua belah pihak; analisis

dimasukkan untuk mengetahui jumlah tingkat keuntungan yang diperoleh bank dan hasil

hubungan dengan nasabah tersebut

(customer profitability analysis)

analisis rasio

analisis untuk menilai kinerja bank dengan menggunakan rasio keuangan dan rasio lain, antara

lain meliputi rasio permodalan, kualitas aktiva produktif, rentabilitas, likuiditas, dan

manajemen; sin. analisis nisbah

(ratio analysis)

analisis sistem

penelitian tentang apakah suatu prosedur atau sistem telah atau belum memenuhi standar untuk

meningkatkan efisiensi

(system analysis)

analisis teknik

perkiraan pergerakan harga dengan melakukan analisis atas volume perdagangan, penawaran

dan permintaan, kecenderungan pasar jangka pendek atau jangka panjang, dan faktor lain yang

mempengaruhinya

(technical analysis)

anggaran

rencana keuangan terperinci dan terkoordinasi mengenai prakiraan penerimaan dan pengeluaran

dalam jangka waktu tertentu, biasanya satu tahun, sebagai sarana untuk sasaran suatu rencana

kerja

(budget)

anggaran berimbang

anggaran dengan jumlah penerimaan yang sekurang-kurangnya sama dengan pengeluaran pada

periode tertentu

(balanced budget)

anggaran fleksibel

anggaran yang dapat menampung perubahan perkiraan dan pengeluaran; hal tersebut

menunjukkan bahwa berbagai jenis biaya berbeda terhadap tingkat produksi atau jumlah

penjualan yang berbeda

(flexible budget)

anggaran kas

anggaran penerimaan dan pengeluaran kas untuk suatu periode yang akan datang; anggaran

tersebut membantu manajemen untuk mengamankan keseimbangan penerimaan dan

pengeluaran kas sesuai dengan kewajaran

(cash budget)

anggaran modal

anggaran mengenai penerimaan dan pengeluaran barang modal dalam periode tertentu

(capital budget)

anggaran tetap

anggaran yang tidak akan diubah atau tidak akan disesuaikan dengan perkembangan selama

tahun anggaran yang bersangkutan

(fixed budget)

anggota sindikasi

1 anggota dari suatu kelompok investor (dalam hal ini adalah bank) yang membiayai suatu

proyek; 2 Anggota dan suatu kelompok investor yang bertindak sebagai penjamin dalam

penerbitan saham

(syndicate member)

angkat nilai

peningkatan nilai surat berharga berdasarkan kekuatan penawaran dan permintaan pasar;

seorang pialang dapat menaikkan harga saham atau obligasi apabila terjadi peningkatan

permintaan atas surat berharga tersebut

(marking up rates)

angkatan kerja

semua orang yang tetah mencapai umur tertentu dan mempunyai kesanggupan bekerja, baik

yang sudah bekerja maupun yang sedang mencari pekerjaan

(labour force)

angkut- pengangkutan di darat

jenis kegiatan ekonomi berupa pemberian jasa angkutan barang atau orang di darat, seperti yang

dilakukan oleh perusahaan bus dan taksi

(land transportation)

angsuran tak-tercatat

angsuran pinjaman yang dibayarkan atau disetorkan pada masa tenggang, tetapi karena suatu

alasan atau hal lain, pembayaran tersebut tidak dibukukan dalam akun yang seharusnya; jika

pada waktunya nanti tidak dilakukan koreksi, akan mengakibatkan denda keterlambatan

terhadap pemilik akun

(missing payment)

angsuran tetap

pembayaran kewajiban dalam jumlah tetap dalam periode tertentu tanpa memperhitungkan

jenis, jumlah pemakaian, pembelian, dan sebagainya; sin. tarif tetap

(flat rate)

anjak - penganjak piutang

pihak yang kegiatannya membeli piutang pihak lain dengan menanggung risiko tak terbayarnya

utang

(factor)

anjak piutang

kegiatan pembiayaan dalam bentuk pembelian dan/atau pengalihan serta pengurusan piutang

atau tagihan jangka pendek suatu perusahaan atas transaksi perdagangan dalam atau luar negeri;

perusahaan yang melakukan anjak piutang disebut perusahaan anjak piutang

(factoring)

anjungan tunai mandiri (ATM)

mesin dengan sistem komputer yang diaktifkan dengan kartu magnetik bank yang berkode atau

bersandi; melalui mesin tersebut nasabah dapat menabung, mengambil uang tunai, mentransfer

dana antar-rekening, dan transaksi rutin; ATM dipasang secara nasional ataupun internasional

sehingga memudahkan nasabah mendapatkan uang tunai dari ATM di negara tempat nasabah

berada dengan menggunakan kode atau sandi ATM yang diterbitkan oleh bank yang

bensangkutan dan nomor jati diri nasabah

(automated teller machine/A TM)

anjuran

permintaan secara informal oleh pejabat bank sentral dan/atau pejabat lembaga pemenintah

untuk meyakinkan para bankir agar melakukan atau tidak melakukan sesuatu dalam rangka

pengendalian moneter; permintaan tersebut dapat dilakukan melalui telepon, atau siaran pers,

seperti imbauan kepada bank untuk menurunkan suku bunga pinjaman kredit pemilikan rumah

sehingga lebih banyak masyarakat menengah yang dapat membeli rumah

(moral suasion)

antara - perantara keuangan

organisasi pasar uang yang memperoleh izin dari pembeli, penjual, peminjam dan pemilik dana

untuk melakukan pengelolaan uangnya dengan maksud memperoleh nilai lebih atas uang

tersebut

(financial intermediary)

antara - perantara pemasaran

perantara yang menghubungkan produsen dan konsumen, atau pedagang besar dan konsumen;

seringkali perantara tersebut mengambil risiko besar dengan memesan dan menyimpan barang

sebelum mereka memperoleh kontrak penjualan, biasanya mereka membeli dengan jumlah

besar dan menjual secara eceran; mereka juga menyetujui biaya distribusi dan laba antara harga

pembelian dan penjualan, biasanya sampai dengan 5 %

(middleman)

anuitas

salah satu cara pembayaran kewajiban secara berkala selama jangka waktu tertentu

(annuity)

anuitas abadi

anuitas dengan jangka waktu yang tidak terbatas

(perpetuity)

anuitas sederhana

anuitas dengan jangka waktu bunga atau premi yang bertepatan dengan jangka waktu

pembayaran berkala

(simple annuity; ordinary annuity)

anuitas tak-terduga

pembayaran tahunan yang frekuensi atau jangka waktu pembayarannya dilakukan apabila

terjadi peristiwa yang tidak pasti

(contingent annuity)

anuitas tertangguh

anuitas dengan pembayaran yang akan dimulai pada waktu tertentu pada masa yang akan datang

(deferred annuity)

aplikasi

formulir permohonan yang harus diisi oleh nasabah dan /atau calon nasabah untuk mencatat

informasi yang dibutuhkan oleh bank

(application)

aplikasi buku cek

formulir yang harus diisi dan ditandatangani oleh pemegang akun untuk memperoleh buku cek

baru dari bank

(application for cheque book)

apresiasi

1 kenaikan nilai suatu aktiva akibat kenaikan harga pasar, penilaian kembali, atau pendapatan

yang diterima dibandingkan dengan nilai sebelumnya; 2 kenaikan nilai suatu mata uang

terhadap mata uang lain sesuai dengan keadaan pasar dalam sistem kurs mengambang

(appreciation)

arbitrase

penyelesaian perselisihan di luar pengadilan oleh pihak ketiga sebagai penengah

(arbiter/arbitrator) yang ditunjuk oleh pihak yang berselisih; setiap putusan yang diambil oleh

arbiter bersifat mengikat dan harus ditaati oleh semua pihak yang berselisih

(arbitration)

arbitrasi

pemerolehan keuntungan dengan pembelian surat berharga, mata uang, atau komoditas pada

harga yang rendah di suatu pasar dan serentak menjual pada pasar yang lain dengan harga yang

lebih tinggi; aktivitas tersebut mengurangi perbedaan antar pasar

(arbitrage)

arbitrasi wesel

tindakan yang dilakukan oleh debitur untuk membayar utangnya di negara lain dengan

menggunakan wesel dengan harapan memberikan pengeluaran yang serendah-rendahnya

melalui pemanfaatan perubahan nilai tukar mata uang yang terjadi di pusat pasar uang dunia

(arbitration of exchange)

arus kas

aliran dana yang mencerminkan perpindahan dana melalui suatu bank; aliran dana pada bank,

biasanya merupakan simpulan aliran dana yang menunjukkan sumber dana dan penggunaan

dana; sin. aliran kas; aliran dana

(cash flow)

arus kas terdis konto

nilai yang diharapkan dari suatu penerimaan dan pengeluaran kas, dihitung dengan

menggunakan nilai kini atau tingkat pengembalian hasil dan menjadi faktor dalam analisis, baik

investasi modal maupun investasi sekuritas

(discounted cash flow)

arus modal masuk

perpindahan modal investasi dari luar negeri ke dalam negeri

(net capital inflow)

asas akrual

sistem penentuan biaya dan pendapatan yang mengakui seluruh pendapatan dan biaya pada

tahun buku tertentu meskipun realisasinya baru uratakan terjadi dalam tahun buku selanjutnya

(accrual basis)

asas ganti rugi

prinsip yang menyatakan bahwa tertanggung hanya berhak atas penggantian setinggi-tingginya

sebesar kerugian yang nyata-nyata dideritanya

(principle of indemnity)

asas subrogasi

prinsip yang menyatakan bahwa penanggung berhak mendapatkan pembayaran kembali atas

ganti rugi yang telah diberikan penanggung kepada kreditur

(principle of subrogation)

asas tunai

pencatatan pendapatan dan pengeluaran yang dilakukan saat penerimaan atau pengeluaran tunai

tanpa memperhatikan tanggal transaksinya; sin. asas kas; dasar tunai

(cash basis)

ASEAN

singkatan Association of South East Asian Nations yaitu suatu perserikatan yang semula

beranggotakan lima negara di kawasan asia tenggara yaitu Indonesia, Singapura, Filipina,

Malaysia, dan Thailand; saat mi keanggotaanya bertambah dengan Brunei Darussalam dan

Myanmar, Kamboja, Vietnam, dan Laos

(ASEAN)

aset luwes

harta warisan yang dapat segera digunakan untuk melunasi utang dan/atau kewajiban lain

pewaris (pemberi waris); sin. aset fleksibel

(asset enter mains)

aset moneter

uang atau hak untuk menerima uang yang jumlahnya sudah pasti atau dapat ditentukan tanpa

dikaitkan dengan harga barang-barang dan jasa pada masa datang

(monetary asset)

aset peka perubahan bunga

aset bank, terutama pinjaman, yang nilainya dipengaruhi oleh perubahan suku bunga, baik

karena batas waktu maupun karena penilaian kembali sesuai dengan indeks suku bunga yang

ada; penyesuaian nilai aset ditetapkan berdasarkan fluktuasi indeks biaya dana atau tingkat suku

bunga dan prime bank, seperti surat berharga pemerintah (treasury bill), tingkat suku bunga

bank, seperti pinjaman komsumen dengan suku bunga variabel

(interest sensitive assets)

aset tak-liquid

aset yang tidak mudah diuangkan; aset seperti antara lain, berupa gedung dan mesin

(illiquid asset)

aset tidur

aset yang tidak produktif dalam operasional sehari-hari karena pemakaiannya insidental,

misalnya mesin pembangkit listrik (genset) yang hanya digunakan pada saat listrik padam;

selama mesin tersebut tidak dipakai, aset itu disebut aset tidur

(dead asset)

asosiasi dagang

persatuan perusahaan perdagangan dalam bidang usaha atau bidang tertentu dengan tujuan

memajukan kepentingan bersama

(trade association)

asosiasi kartu bank

asosiasi lembaga keuangan yang menerbitkan atau menjadi agen kartu kredit; di Indonesia

dikenal dengan nama Asosiasi Kartu Kredit Indonesia (AKKI)

(Bank Card Association)

asosiasi pengembangan internasional

lembaga keuangan internasional yang dikelola oleh bank dunia dengan tujuan membantu

pemerintah negara-negara anggota yang belum maju untuk membiayai pembangunan dengan

membenkan pinjaman lunak

(international development association; IDA, world bank group)

asosiasi simpan pinjam

asosiasi tabungan yang tidak menerbitkan saham modal (capital stock) asosiasi tersebut dimiliki

dan dikendalikan oleh para penabung dan peminjamnya yang merupakan anggota; anggota

tersebut tidak berbagi keuntungan sebab lembaga ini merupakan lembaga nirlaba

(mutual assosiation)

asuransi

perjanjian antara penanggung dan tertanggung, yang mewajibkan tertanggung membayar

sejumlah premi untuk memberikan penggantian atas risiko kerugian, kerusakan, kematian, atau

kehilangan keuntungan yang diharapkan, yang mungkin akan diderita karena suatu peristiwa

yang tidak terduga

(insurance)

asuransi bahaya perang

polis yang memuat pertanggungan risiko bahaya perang

(war risk insurance)

asuransi berlebih

kondisi dalam penutupan pertanggungan yang jumlah pertanggungannya lebih tinggi daripada

nilai pasar objek asuransi itu sendiri

(overinsurance)

asuransi kebakaran

asuransi mengenai pertanggungan risiko atas barang-barang terhadap bahaya kebakaran dalam

jangka waktu tertentu

(fire insurance)

asuransi kelompok

asuransi terhadap bahaya kematian, kecelakaan, dan lain-lain untuk tertanggung yang terdiri

atas sekelompok orang yang homogen dengan

menggunakan satu polis

(group insurance)

asuransi kredit

asuransi yang memberikan pertanggungan kepada kreditur atas risiko terjadinya kerugian karena

kredit macet

(credit insurance)

asuransi kurang

asuransi yang ditutup dengan nilai tanggungan lebih rendah daripada nilai barang atau jumlah

risiko

(underinsurance)

asuransi laut

asuransi pengangkutan yang berhubungan dengan kapal laut dan muatannya; asuransi tersebut

menanggung segala risiko akibat bahaya di laut pada pelayaran tertentu untuk jangka waktu

tertertentu, kecuali yang secara tegas dinyatakan tidak ditanggung

(marine insurance)

asuransi perlindungan bank

polis asuransi, yang dibeli melalui perantara asuransi, yang melindungi bank terhadap kerugian

akibat berbagai macam tindakan kriminal, seperti penipuan oleh pegawai, perampokan,

pencurian, dan pemalsuan

(bankers’ and brokers’ blanket bond)

asuransi pihak ketiga

asuransi mengenai pertanggungan risiko karena bahaya tuntutan ganti rugi dari pihak ketiga

(liability insurance)

asuransi segala risiko

asuransi yang pertanggungannya mencakup segala macam risiko, kecuali bahaya yang secara

tegas dinyatakan tidak ditanggung

(all risk insurance)

atas dasar penilaian

opini yang berdasarkan fakta atau bukti dengan memperhatikan hal-hal yang tersirat; misalnya,

tingkat pengetesan audit yang diminta pada situasi tertentu bergantung kepada penilaian auditor

tentang kualitas sistem internal kontrol

(judgement)

ates

pernyataan tertulis di bawah sumpah untuk menjadi saksi di pengadilan

(attest)

ates salinan

salinan (yang benar) dan dokumen asli, yang diterangkan oleh seorang saksi

(attest copy)

atur - pengaturan harta

pengaturan pembagian harta suatu perusahaan yang dilikuidasi kepada pihak yang berhak sesuai

dengan prioritas yang telah ditetapkan

(marshalling of assets)

audit

pengumpulan data dan evaluasi secara sistematis dan objektif oleh orang yang kompeten

mengenai kegiatan suatu perusahaan

(audit)

audit ekstern

audit yang dilakukan oleh auditor luar untuk melakukan verifikasi terhadap keakuratan laporan

keuangan bank yang dilakukan secara mendalam terhadap beberapa aspek; perneriksaan

dilakukan sesuai dengan standar pemeriksaan yang berlaku dengan hasil akhir berupa opini

pemeriksa terhadap laporan keuangan dimaksud

(external audit; independent audit)

audit horizontal

praktek operasional pengawasan intern melalui penelitian prosedur akuntansi; kegiatan ini

lazimnya dilakukan oleh akuntan publik; sin. pemeriksaan horizontal

(horizontal audit)

audit intern

audit yang dilakukan oleh auditor intern untuk memastikan tidak terjadi manipulasi, tugas serta

tanggung jawab pengurus dan komisaris telah dilaksanakan dengan baik

(internal audit)

audit kas

pemeriksaan buku khusus mengenai transaksi kas dalam jangka waktu tertentu untuk meneliti

kelengkapan, kebenaran, dan sahnya transaksi kas itu, serta untuk menetapkan apakah seluruh

penerimaan kas telah dibukukan

(cash audit)

audit pemasaran

evaluasi atas operasi pemasaran suatu perusahaan untuk menemukan kemungkinan

memperbaiki efektivitas kegiatan pemasaran

(marketing audit)

auditor

orang yang memeriksa kegiatan operasional bank; pejabat bank yang ditunjuk dan bertanggung

jawab kepada direksi untuk menilai seluruh kegiatan operasional bank, meliputi pengawasan

secara sistematis, melakukan verifikasi atas seluruh pembukuan bank, dan menyampaikan

laporan kepada direksi ataupun komisaris bank

(auditor)

auditor ekstern

akuntan publik independen yang melakukan pemeriksaan terhadap laporan keuangan; di

Indonesia akuntan publik yang dapat melakukan pemeriksaan terhadap laporan keuangan bank

harus terdaftar di Bank Indonesia; sin. pemeriksan ekstern

(external auditor)

awar - khusus

bagian kerugian karena bahaya laut yang dipikul sendiri oleh pemilik barang

(particular average)

awas - pengawas

pihak yang memegang tanggung jawab untuk melakukan pengawasan atas pelaksanaan suatu

kegiatan; dalam tugas pengawasan bank, pihak yang bertanggung jawab langsung atas

pemantauan kinerja suatu bank adalah pengawas bank

(supervisor)

awas - pengawasan

kegiatan untuk melakukan pemantauan atas pelaksanaan suatu kegiatan agar sesuai dengan

ketentuan dan prosedur; sehubungan dengan bank, pengawasan dapat diartikan sebagai

pemantauan kegiatan operasional bank agar dijalankan sesuai dengan ketentuan bank sentral;

metode pengawasan yang dilakukan oleh Bank Indonesia mencakup pengawasan tidak langsung

dan pengawasan langsung; pada dasarnya tujuan pangawasan bank adalah untuk mengantisipasi

kemungkinan penyimpangan yang dilakukan oleh bank sehingga bank dapat beroperasi secara

sehat

(supervision)

awas - pengawasan anggaran

penilaian suatu rencana anggaran keuangan dibandingkan dengan pelaksanaannya; berdasarkan

penilaian tersebut, diperoleh kesimpulan, yaitu rencana anggaran telah atau belum dilaksanakan

dengan efektif dan efisien

(budgetary control)

awas - pengawasan berlapis

salah satu cara pengamanan intern dengan menetapkan prosedur perolehan persetujuan melalui

tahapan tertentu yang melibatkan persetujuan dua orang atau lebih (yang diberi wewenang

khusus) dalam rangka meminimalkan kemungkinan terjadinya kecurangan atau penyelewengan

(dual control)

awas- pengawasan devisa

pengaturan pemerintah dalam bidang devisa untuk menstabilkan atau menaikkan nilai mata

uang sendiri dan memperbaiki posisi neraca pembayaran

(exchange control)

awas - pengawasan Iangsung

pemantauan atas kegiatan bank yang dilakukan dengan cara melakukan pemeriksaan langsung

terhadap bank yang ditunjuk dalam upaya rnengetahui kebenaran laporan yang disampaikan

atau untuk mengetahui kemungkinan penyimpangan yang dilakukan bank dalam kegiatan

operasionalnya

(on-site supervision)

awas - pengawasan menyeluruh terhadap bank

pemantauan terhadap kegiatan operasional bank yang cakupannya telah diperluas tidak terbatas

pada kegiatan usaha bank saja, tetapi mencakup pula kegiatan usaha anak perusahaan dan

holding company-nya yang berpengaruh langsung terhadap perkembangan kinerja bank

(consolidated banking supervision)

awas - pengawasan tak-Iangsung

kegiatan pemantauan operasional bank yang dilakukan dengan melakukan analisis terhadap

seluruh laporan yang disampaikan oleh bank kepada Bank Indonesia

(off-site supervision)